A Beautiful Way to start a new year

…2010...

you smell really good!!

There was a bit of cloud…our last note was simply honesty. Hard to hide, even through the words…there was evidence that stress was around us.

Such a support between two persons…no matter what! Be there in the good, the bad, le bien, le mal…just be there…there is no anxiety that can win against that.

Like we were saying in the previous note…travelling the way we do is not always easy. We live, 100%, each minutes, but sometime people have to stop and think…and than it become stress! It will be too beautiful if we wouldn’t have to do that…but hey…NO!! On the other hand…if it would be that easy, there wouldn’t be any challenge and it would be boring!

Il y avait quelques nuages noirs au dessus de nos tetes, notre derniere note etait simplement honnete. C’est dur de cacher, meme derriere les mots, c’etait evident qu’il y avait du stress dans l’air.

Un tel support entre deux personnes, peu importe dans quelle situation! Etre la dans le bien, le mal, juste etre la, il n’y a aucune anxiete dans ce monde qui peut vaincre ca!

Comme nous disions dans la derniere note, voyager comme on le fait n’est pas toujours facile. On vit a 100%, chaques minutes, mais parfois il faut s’arreter et reflechir…et c’est a ce moment que le stress se pointe. Ce serait trop facile si on ne devait s’arretait une fois de temps en temps, mais ce serait aussi ennuyant de ne pas avoir de challenge!

Anyway…all this to say that yesterday night Bas got a job!!!!!!! And two shoulders went back down…back to where they should be.

This little love managed to get a permanent job in Buddha View, starting on the 1^st of January 2010…happy new year Bas!

It’s an impressive achievement which he really deserved.

The person who wouldn’t see his potential in such position would be blind…the General Manager isn’t!

We are both surfing on beautiful white clouds. We are both thinking that Koh Tao just gave us a nice invitation on the Islands, a little sign. We are both…so happy to be who we are, where we are, with who we are.

Anyway, tout ca pour dire que hier soir, Bas s’est fait offrir une job en permanence pour le Buddha View! Deux epaules sont retomber…la ou elles devraient toujours etre.

C’est un impressionnant resultat qui est tres tres merite.

La personne qui n’arriverait pas a voir en lui le potentiel pour une telle position serait aveugle…et maintenant on a la prevue que le gerant de la place ne l’est pas.

Nous vollons tous les deux au dessus de nuages blancs. Nous croyons que Koh Tao vient tout juste de nous envoyer une belle invitation, un grand signe. Nous sommes heureux d’etre qui nous sommes, ou nous sommes et avec qui nous sommes.

It seems that it’s the beginning of a new chapter. After “Part One: Egypt”…it’s now “Part Two: Thailand” which is starting.

The book of two persons living their dream…together, with the same ambitions and passions.

2010 will be good…we can smell it!!

To all of you, we wish you the best Christmas time and an amazing year. In 2010…go for the dreams…be strong and smile to each little morning! It is so worthed!

We hope we will see you all in those next 365 days. Thailand, Egypt, Holland, Canada…We think we will be cruising around.

Sun is shining down here…if you need a bit of it…let us know! We will probably be here for another couple of months.

A lot of love from us…and again, MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!!

Alors il semble que c’est le debut d’un nouveau chapitre. Apres “Part !: Egypte”…c’est maintenant “Part 2: Thailande” qui est sur le point de commencer.

Le livre de deux personnes vivant leurs reves…ensemble, avec les memes ambitions, les memes passions.

2010 sera une bonne annee…ca se sent!!!

A vous tous, nous vous souhaitons le plus joli des Noel et une magnifique nouvelle annee. En 2010…aller y pour les reves…soyez forts et souriez a chacun des petits matins, ca vaut le coup!

Nous esperons tous vous voir au cours des 365 prochains jours. Thailande, Egypte, Hollande, Canada…je crois que nous nous promenerons pas mal!

Le soleil brille fort ici, si vous en voulez un peu…laissez-nous savoir! Nous avons l’impression que nous serons ici pour encore quelques mois!!

Plein d’amour de notre part et encore une fois, JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE!!

Bas And Marie

xxx